a combination of a glass of beer and a conversation balloon.